4WRPEH 10-3X バルブは、電気的位置フィードバックと統合電子機器 (OBE) を備えた直動式方向制御バルブです。 4WRPEH 10- 3X は応答精度が高く、高精度の位置・速度・圧力制御に適したサブプレートマウントバルブです。 直動サーボ比例弁の動作原理は次のように要約できます。弁コアは電磁力によって直接駆動され、流体の流れと圧力を正確に制御します。
| 技術データ | ||
| 一般的な | ||
| 接続の種類 | サブプレートの取り付け | |
| 移植パターン | ISO 4401-05-04-0-05 | |
| 重量(kg) | 7.1 | |
| 設置位置 | どれでも | |
| 周囲温度範囲(℃) | -20 … +60 | |
| 輸送温度(℃) | –30 … +80 | |
| 最大保管期間 (年) | 1 | |
| 最大相対湿度 (結露なきこと) (%) | 95 | |
| EN 60529に基づく保護クラス | IP65 (適切かつ正しく取り付けられた嵌合コネクタが使用されている場合) | |
| 最高表面温度 (°C) | 150 | |
| EN ISO 13849 に基づく MTTFD 値 (年) | 150 (詳細についてはデータシート 08012 を参照) | |
| DIN EN 60068-2-6 に準拠したテスト | 10～2000Hz / 最大10g / 10サイクル / 3軸 | |
| DIN EN 60068-2-64 に準拠した騒音試験 | 20 ～ 2000 Hz / 10 gRMS / 30 g ピーク / 30 分/ 3軸 | |
| DIN EN 60068-2-27 に準拠した輸送時の衝撃 | 15g / 11ms / 3衝撃 / 3軸 | |
| DIN EN 60068-2-27 に準拠した衝撃 | 35g / 6ms / 1000回の衝撃 / 3軸 | |
| 適合 | ▶ EMC 指令 2014/30/EU に準拠した CE、以下に従ってテスト | EN 61000-6-2 および EN 61000-6-3 |
| ▶ RoHS指令 | 2011/65/EU | |
| 油圧 | |||
| 最高使用圧力 | ▶ ポート A、B、P (バー) | 350 | |
| ▶ポートT（バー） | 250 | ||
| 作動油 | 7 ページの表を参照 | ||
| 粘度範囲 | ▶推奨（mm2/秒) | 20 … 100 | |
| ▶ 最大許容値 (mm2/秒) | 10 … 800 | ||
| 作動油温度範囲（通過）（℃） | -20 … +70 | ||
| 油圧作動油の最大許容汚染度。 ISO 4406 (c) に基づく清浄度クラス | クラス18/16/13 | ||
| 定格流量（∆p= 制御エッジあたり 35 bar) (L/min) | 50 | 100 | |
| 使用制限（Δp) フェールセーフへの移行に関する (値は合計エッジに適用されます) | ▶ 記号 C3、C5、C (バー) | 350 | 140 |
| ▶ 記号C1、C4（バー） | 250 | 100 | |
特徴：
▶信頼性 - 実証済みの堅牢な設計
▶セーフ - スイッチオフ状態でのコントロールスプールのフェールセーフ位置
▶エネルギー効率が高く、パイロットオイルの需要がありません
▶高品質 - サーボ品質のスプールとスリーブを制御
▶柔軟性 - 位置、速度、圧力制御に適しています
▶高精度 - 応答感度が高く、ヒステリシスが少ない
▶IO-Linkインターフェース（オプション）
▶IO-Linkインターフェース（オプション）。バルブの使用
カテゴリ 3 までの遮断要素としての IO-Link、
PL d EN 13849-1 に準拠。
応用：
比例方向サーボバルブ 4WRPEH10-3X は、産業オートメーション、エンジニアリング機械、海洋工学の分野で広く使用されています。
設定
HD-4WRPEH 高応答バルブは主に以下で構成されています。
▶ サーボのコントロールスプールとスリーブを備えたバルブハウジング
品質 (1)
▶ 位置トランスデューサー付き制御ソレノイド (2)
(オプションで電子保護膜 (6) 付き)
▶ オンボードエレクトロニクス (OBE) (3)、アナログまたは IO-Link インターフェース (4) (オプションでダンピング付き)
プレート (5))
関数
統合電子機器 (OBE) は、指定されたコマンド値と位置の実際の値を比較します。制御偏差が発生した場合、ストロークソレノイドが作動します。ソレノイド力の変化により、制御スプールがスプリングに抗して調整されます。指令値に比例してストローク・制御スプール断面積を制御します。コマンド値が 0 に事前設定されている場合、電子機器は制御スプールをスプリングに抗して中央位置に調整します。非作動状態では、スプリングは最大まで張られておらず、バルブはフェールセーフ位置にあります。
安全機能（IO-Link遮断）
IO-Link マスター (クラス B ポート) のピン 2 および 5 で供給電圧を遮断することにより、IO-Link バルブを安全にオフにすることができます。供給電圧が遮断された後、バルブの制御スプールはフェールセーフ位置に設定されます。
安全停止のための油圧の前提条件も保証するために、制御スプール/スリーブの重なりも考慮する必要があります。
シンボル C3、C5、C4、および C1 によって十分なオーバーラップが保証されます。
安全遮断は IO-Link バルブの一部ではないため、機械の安全設計のために考慮する必要があります。
制御ソレノイド遮断
以下のエラーが発生した場合、制御ソレノイドは統合電子機器 (OBE) によって電源を切られ、制御スプールはフェールセーフ位置に設定されます。
▶ 最低供給電圧を下回る
▶ インターフェース「F1」のみ：
– 最小電流指令値 2 mA を下回る（指令値ライン（電流ループ）の断線を含む）
▶ インターフェース「L1」のみ：
– 非アクティブ、通信中断を有効にする
(番犬)
– 内部IO-Linkエラーの場合
▶ インターフェース「C6」のみ：
– さらに、非アクティブなリリース
制振板「D」
ダンピングプレート (5) が加速を低減します。
オンボード電子機器の振幅 (周波数 > 300 Hz)。
知らせ：
ダンピング プレートの使用は、主に 300 Hz 未満の低周波励振を伴うアプリケーションには推奨されません。
電子保護膜「-967」
– 統合電子機器 (OBE) のハウジング内での凝縮水の形成を防ぐために、電子機器保護膜 (6) を使用できます。
周囲空気の湿度が高く、業界標準の条件外での使用を推奨します。
重大な周期的な温度変化（屋外など）。
の記号 比例方向サーボバルブ 4WRPEH 10-3X
住所
中国江蘇省啓東市恵龍鎮揚沙路27号
